ایران و جایزه نوبل ادبی
جایزه نوبل ادبی امسال هم اعلام شد. هر سال قبل از اعلام، بخشی از جامعه ادبی امیدوار است که محمود دولت آبادی برنده این جایزه شود. اما این فقط یک آرزوست و به دلایل زیر این آرزو تحقق نخواهد یافت: مترجمان توانمند از فارسی به انگلیسی، فرانسوی و سوئدی کم هستند و ترجمه ها اغلب پراکنده و ناپیوسته اند. برخلاف کشورهای دیگر، حمایت نهادی پایدار از معرفی ادبیات فارسی در جهان وجود نداشته است (ناشران بین المللی، نمایندگان ادبی، جشنواره ها). بسیاری از آثار مهم یا چاپ نشده اند، یا با ممیزی تغییر کرده اند، یا نویسندگان ناچار به خودسانسوری شده اند. بخشی از ...
Click
To Read Full Article
