(ویدئو) وزیر رژیم صهیونیست: ماجرای اصفهان؛ ضعیف نه! بیخاصیت!
در پی ماجرا های صبح امروز در اصفهان، یکی از اظهارنظر هایی که بسیار جلب توجه کرد، توئیت یک کلمه ای بن گویر وزیر امنیت ملی صهیونیست ها بود. او نوشته بود: דרדל׳ה! به گزارش تسنیم، پیرو این توئیت، ترجمه های تقریباً متعددی از آن به فارسی منتشر شد؛ ترجمه هایی که اگرچه همگی بر تمسخر صهیونیست ها توسط یکی از کلیدی ترین وزرایشان تاکید داشتند، اما به هرحال معنای واحدی نداشتند. برخی این توئیت را به معنای «مسخره» ترجمه کردند، برخی «ضعیف» و برخی هم حتی وقتی از عبری به انگلیسی و از انگلیسی به فارسی ترجمه می کردند، معنای «مترسک» هم می داد! اما حالا کسری ...
Click
To Read Full Article