وزارت دفاع تاجیکستان خواستار فارسی سازی درجات نظامی شد
کمیته زبان و اصطلاحات تاجیکستان با درخواست وزارت دفاع این کشور فارسی زبان، در پی جستجو و تعیین معادل فارسی (تاجیکی) برای درجه های نظامی روسی برآمده است./ به گزارش روز یکشنبه ایرنا به نقل از رسانه های محلی در صورت قبول و تایید اصطلاح های تاجیکی (فارسی) درجه هایی نظیر 'ژنرال پالکاونیک' (سرهنگ تمام)، که میراث زمان شوروی و اقتباس از زبان روسی است، برچیده و معادل فارسی جایگزین آنها خواهد شد. برخی از زبانشناسان تاجیک می گویند، که این مسئله خیلی پیچیده است و به تاجیکی تبدیل کردن اصطلاحات نظامی که در یکصد سال گذشته رایج شده اند کار آسانی نیست. گفت: ...
Click
To Read Full Article