معادل فارسی واژه بادیگارد اعلام شد
فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه ی تازه ی «جان پاس» را به عنوان معادل فارسی واژه ی انگلیسی «بادیگارد» (Bodyguard) معرفی کرده است./ پیش از این، بیشتر از عبارت «محافظ شخصی» برای ترجمه ی «بادیگارد» استفاده می شد، اما با توجه به طولانی بودن و سنگینی این عبارت، واژه ی «جان پاس» می تواند جایگزینی کوتاه تر، فارسی تر و خوش آهنگ تر باشد./ فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه ی تازه ی «جان پاس» را به عنوان معادل فارسی واژه ی انگلیسی «بادیگارد» (Bodyguard) معرفی کرده است. این واژه از دو بخش «جان» و «پاس» تشکیل شده و معنای «نگهبان جان» یا «کسی که از جان فردی ...
Click
To Read Full Article
