کدام مترجم مذاکرات مقامات ایرانی را تغییر میداد؟ + عکس
در این دیدارهای حساس، حاج عماد طوری ترجمه را انجام می داد که معلوم بود سعی در موفقیت گفتگوها دارد. در ترجمه، صورت ماجرا را به گونه ای از یک طرف برای طرف دیگر نقل می کرد که مورد پسند طرف دوم واقع شود./ کتاب «فرمانده در سایه»، مروری بر زندگی و شهادت حاج عماد مغنیه است که مطالبش را وحید خضاب گردآوری و ترجمه کرده و به همت نشر شهید کاظمی منتشر شده است. این کتاب در ۵ فصل، به بررسی زندگی این مجاهد راه خدا پرداخته؛ فصل هایی همچون: زندگی عماد، چند تصویر از یک تلاطم پر از آرامش / عماد و فلسطین / عماد و ایران / از چشم دشمن؛ مغنیه در رسانه های غربی؛ ...
Click
To Read Full Article