کتاب «صدا و موسیقی در فیلم مستند» رونمایی شد
به نقل از روابط عمومی جشنواره، نازنین اردوبازارچی مترجم کتاب «صدا و موسیقی در فیلم مستند» در آیین رونمایی از این کتاب در خلال دوازدهمین جشنواره فیلم «سینماحقیقت» گفت: این اولین کتابی است که در زبان فارسی درباره کارکردهای صدا و موسیقی در فیلم مستند و ارتباط های میان این ۲ حوزه است. وی ادامه داد: هدف من از ترجمه این کتاب ارایه منبعی برای مطالعه بینارشته ای این مقوله در وجهی آکادمیک بود و تا آنجا که من مطلع هستم این کتاب در زبان انگلیسی نیز جزو اولین کتاب هایی است که در این حوزه ترجمه شده است. بازارچی همچنین درباره روند ترجمه اثر و وسواس هایی ...
Click
To Read Full Article