کتاب دزدی در روز روشن!
نوشتار زیر یادداشتی است از مهدی صالحی؛ دبیر انجمن ویرایش و درست نویسی درباره این موضوع که ناشران بازاری ترجمه ها را رونویسی می کنند و در واقع می دزدند، بعد هم مجوز و چاپ و بعد فروش با ۵۰ درصد تخفیف./ در مترو تهران، ایستگاه کتاب راه انداخته اند و با پنجاه درصد تخفیف، می فروشند. چه چیزی؟ کتاب. کتاب؟ بله. ولی چه نوع کتابی؟ کتابِ دزدی. بله کتابِ دزدی. بنده اسم این کار را می گذارم دزدی در روز روشن. چگونه؟ عرض می کنم. مترجم و نویسنده ای خوشنام و خوش قلم و گزیده کار، سال ها خون جگر می خورد و شب بیداری می کشد و متن مهمی را ترجمه می کند و با زحمت ...
Click
To Read Full Article