فرزانه طاهری | در زندگی مشترک با گلشیری در سایه نبودم
فرزانه طاهری می گوید: من در تجربه ۲۱ساله زندگی مشترک با گلشیری هیچ گاه در سایه نبودم؛ من همه وقت در زیر آفتاب او بودم./ در نشستی که ۲۲ آبان ماه در شهر کتاب اصفهان برگزار شد در پاسخ به سوالی در رابطه با نقش هوشنگ گلشیری در ترجمه هایش همچنین اظهار کرد: او بر زندگی من تابید و من در آفتاب حضور او چون گیاهی بالیدم. در این سال ها ما با هم کتاب و متون ادبی خواندیم و من اولین خواننده ای بودم که داستان های او را می خواندم. طاهری همچنین در صحبت هایی درباره ترجمه گفت: اصلی ترین موضوع و سنگ بنای ترجمه کتاب از نظر من هوش زبانی است. در یک ترجمه موفق هوش ...
Click
To Read Full Article