ترجمه یو.اس.ای پانزدهسال طول کشید اما بالاخره منتشر شد
رمان سه جلدی «یو.اس.ای» نوشته جان دوس پاسوس به تازگی با ترجمه علی کهربایی توسط نشر ثالث منتشر شده است. این رمان یکی از آثار مهم دوس پاسوس به عنوان یکی از نویسندگان مهم ادبیات معاصر آمریکاست./ به گزارش همشهری آنلاین به نقل از مهر علی کهربایی به عنوان مترجم، برای بازگردانی این رمان ۳ جلدی زمان و سال های زیادی را هزینه کرده و البته پیش از آن، دو کتاب «گذار منهتن» و «سه سرباز» را هم از دوس پاسوس ترجمه کرده است. این مترجم به ترجمه آثار نویسندگان انگلیسی زبان از انگلستان و ایالات متحده آمریکا اشتغال دارد و دو ترجمه دیگرش از دو کتاب «راهی نیست؟» و ...
Click
To Read Full Article