با فردوسی «ما» شدیم و با شاهنامه «ما» میمانیم
و پاس داشتِ زبان فارسی نشان می دهد مهم ترین وجه و ویژگی همان گزارۀ مشهور است و این که فردوسی زبان فارسی را زنده کرد و اگر او نبود ما نیز چون مصریان در پی ورود اسلام،به زبان عربی سخن می گفتیم و فارسی را فرومی گذاشتیم. در این گزاره اگرچه واقعیتی نهفته و قیاس نوع مواجهۀ دو تمدن ایران و مصر با اسلام و زبان عربی گواه آن است اما چند واقعیت بزرگ تر به عمد یا به سهو نادیده انگاشته شده است: نخست این که وقتی شاهنامۀ فردوسی مشتمل بر ۶۰ هزار بیت به زبان فارسی است با کمترین بهره از زبان و فرهنگی دیگر یعنی زبان زنده بوده که به آن سروده. با این وصف فارسی ...
Click
To Read Full Article