واژههایی که از فارسی به عربی رفتند
وام واژه های فارسی نوین را تنها هنگامی می توان بازشناسی کرد که شکل های فارسی نوین از فارسی میانه تفاوت پیدا می کنند و، بدین سان، گمان بر این است که واژگان زیر می توانند از فارسی نوین وام گرفته شده باشند/ به گزارش ایسنا، صفحه گروه واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در نوشتاری که با عنوان «وام واژه های ایرانی در زبان عربی» منتشر کرده، چنین توضیح داده است: «...بیشترینه واژگان فارسی میانه یا فارسی نوین، در چهار سده نخستِ روزگار اسلامی به زبان عربی راه یافت. این کار، هم مستقیم روی داد و هم نامستقیم... . وام واژه های فارسی نوین را تنها هنگامی ...
Click
To Read Full Article