خداحافظی افسانهای از دنیای کشتی؛ لوپز با ۵ طلای المپیک تاریخساز شد
میخایین لوپز، کشتی گیر افسانه ای کوبا، پس از کسب پنجمین طلای المپیک پیاپی، با دنیای قهرمانی خداحافظی کرد. او به عنوان تنها کشتی گیری که در پنج دوره المپیک به مدال طلا رسیده، نام خود را در تاریخ ورزش ثبت کرد./ میخایین لوپز ستاره کشتی فرنگی دنیا بعد از کسب پنجمین طلایش در المپیک از دنیای قهرمانی ...
Iranian Events Around the World
We process 500-1000 new events every month using data robots and user/advertiser submissions, and then list them on local maps in bilingual ...
میرزازاده تاریخساز شد؛ اولین مدال ایران در المپیک پاریس
امین میرزازاده با شکست حریف آذربایجانی در دیدار رده بندی، مدال برنز وزن ۱۳۰ کیلوگرم کشتی فرنگی را کسب کرد و اولین مدال کاروان ایران در المپیک پاریس را به نام خود ثبت کرد./ ملی پوش سنگین وزن کشتی فرنگی کشورمان در بازی های المپیک پاریس مدال برنز و نخستین مدال کاروان کشورمان را کسب کرد. به گزارش ...
ساروی فینالیست شد؛ اولین طلای کشتی برای ایران در پاریس قطعی شد
محمدهادی ساروی، نماینده وزن ۹۷ کیلوگرم کشتی فرنگی ایران، با کسب سه پیروزی پیاپی به فینال المپیک پاریس راه یافت. این کشتی گیر با تجربه با شکست حریفان خود، اولین فینالیست کاروان ایران در این رقابت ها شد و کسب اولین مدال طلای کشتی برای ایران در المپیک ۲۰۲۴ قطعی شد./ فرنگی کار وزن ۹۷ کیلوگرم ایران ...
حذف زودهنگام کاویانینژاد از المپیک پاریس؛ ناکامی کشتی فرنگی ایران در وزن ۷۷ کیلوگرم
امین کاویانی نژاد، نماینده وزن ۷۷ کیلوگرم کشتی فرنگی ایران، در رقابت های المپیک پاریس نتوانست به مرحله نیمه نهایی راه یابد و با حذف از جدول شانس مجدد، زودتر از انتظار از دور مسابقات کنار رفت./ نماینده وزن ۷۷ کیلوگرم کشتی فرنگی کشورمان با توجه به شکست حریف ارمنستانی خود در دیدار نیمه نهایی مقابل ...
English for Heritage Language Speakers Program (EHLS): Scholarship Application
In person Sessions:
Tuesday, February 17 – 11am-3pm
Sara D. Roosevelt Park at Chrystie and Grand Streets, Chinatown, NY 10002
Sunday, March 1 – ...
غول کوبایی با طلا تاریخساز شد | خداحافظی پرافتخارترین کشتی گیر همه دوران
چهره نفرات برتر اوزان ۶۰ و ۱۳۰ کیلوگرم کشتی فرنگی المپیک ۲۰۲۴ پاریس مشخص شد. در دیدار فینال وزن ۶۰ کیلوگرم، کنیچیرو فومیتا دارنده مدال نقره المپیک توکیو برابر لیگ چائو از چین با نتیجه ۴ بر یک به برتری رسید و صاحب طلای المپیک شد. در دیدارهای رده بندی این وزن نیز مهدی محسن نژاد از ایدان مقابل ...
طلسم شکست؛ اولین مدال المپیک برای ایران | تانک بختیاری چراغ اول را روشن کرد
در پایان رقابت های ۲ وزن نخست کشتی فرنگی المپیک ۲۰۲۴ پاریس، امین میرزازاده نماینده وزن ۱۳۰ کیلوگرم ایران و دارنده مدال طلای جهان در دیدار رده بندی مقابل صباح شریعتی کشتی گیر ایرانی آذربایجان و دارنده مدال برنز المپیک به روی تشک رفت و در پایان با نتیجه قاطع ۴ بر صفر به برتری رسید و صاحب مدال برنز ...
دست محسن نژاد از مدال کوتاه ماند | شکست برابر قهرمان جهان در رده بندی المپیک
در جریان دیدار رده بندی وزن ۶۰ کیلوگرم کشتی فرنگی المپیک ۲۰۲۴ پاریس، مهدی محسن نژاد نماینده وزن ۶۰ کیلوگرم ایران مقابل ژولامان شارشنبکوف دارنده ۲ مدال طلا و ۲ مدال نقره جهان از قرقیزستان به روی تشک رفت و در پایان با نتیجه ۳ بر یک شکست خورد و از رسیدن به مدال برنز المپیک بازماند. محسن نژاد پیش از ...
LIGHT ALWAYS PREVAILS: Honoring the Enduring Voices of Iranians
In a moment of profound grief and reflection for Iran and Iranians everywhere, Farhang Foundation presents Light Always Prevails, a special ...
کاویانی نژاد؛ اولین حذف شده کشتی ایران در المپیک
نماینده وزن ۷۷ کیلوگرم کشتی فرنگی کشورمان با توجه به شکست حریف ارمنستانی خود در دیدار نیمه نهایی مقابل نماینده ژاپن، از حضور در جدول شانس مجدد بازماند./ ؛ در ادامه رقابت های کشتی فرنگی بازی های المپیک پاریس مسابقات ۲ وزن دوم از ساعت ۱۱ امروز به وقت محلی (۱۲:۳۰ به وقت تهران) پیگیری شد و امین ...
اولین فینالست کشتی ایران در المپیک | ساروی نخستین مدال کاروان ایران را قطعی کرد
در وزن ۹۷ کیلوگرم محمدهادی ساروی در دور اول با نتیجه ۱۰ بر ۱ جوزف راو از آمریکا را شکست داد. وی در دور بعد با نتیجه ۸ بر صفر اوزور ژوژوپبکوف از قرقیزستان را مغلوب کرد و به مرحله نیمه نهایی راه یافت. ساروی در این مرحله با نتیجه ۶ بر صفر محمد جبر از مصر را از پیش رو برداشت و به دیدار فینال راه ...
یک کشتیگیر ایرانی دیگر از المپیک حذف شد!
در ادامه رقابت های کشتی فرنگی بازی های المپیک پاریس مسابقات نیمه نهایی ۲ وزن دوم از ساعت ۱۸:۱۵ امروز به وقت محلی (۱۹:۴۵ به وقت تهران) پیگیری شد و امین کاویانی نژاد باتوجه به شکست حریف از گردونه مسابقات وزن ۷۷ کیلوگرم حذف شد. در وزن ۷۷ کیلوگرم که ۱۶ کشتی گیر حضور دارند، امین کاویانی نژاد در دور ...
English for Heritage Language Speakers Program (EHLS): Scholarship Application
In person Sessions:
Tuesday, February 17 – 11am-3pm
Sara D. Roosevelt Park at Chrystie and Grand Streets, Chinatown, NY 10002
Sunday, March 1 – ...
و بالاخره اولین فینالیست کشتی: محمدهادی ساروی
محمد هادی ساروی نماینده وزن ۹۷ کیلوگرم ایران و دارنده مدال های طلای جهان و برنز المپیک، در دومین مبارزه و در مرحله یک چهارم نهایی مقابل اوزور جوزوپبکوف از قرقیزستان با امتیاز عالی ۸ بر صفر به برتری رسید و مقتدرانه راهی مرحله نیمه نهایی شد. او در مرحله نیمه نهایی به مصاف محمد جابر حریف مصری خود ...
طلسم شکسته شد؛ نخستین مدال ایران در المپیک پاریس
؛ در وزن ۱۳۰ کیلوگرم امین میرزازاده در دور نخست با نتیجه ۳ بر ۱ آدام کون از آمریکا را از پیش رو برداشت. وی در دور بعد مقابل میخاین لوپز دارنده ۴ مدال طلای المپیک، ۵ مدال طلا و ۳ مدال نقره جهان کوبا مغلوب شد و با توجه به حضور این کشتی گیر در دیدار فینال، به گروه بازنده ها رفت. میرزازاده در این ...
عکس | لحظه قطعیشدن اولین مدال ایران در المپیک
؛ در وزن ۹۷ کیلوگرم کشتی المپیک پاریس؛ محمدهادی ساروی در مرحله نیمه نهایی با نتیجه ۶ بر صفر محمد جبر از مصر را از پیش رو برداشت و به دیدار فینال راه یافت. ساروی فرداشب در دیدار پایانی به مصاف آرتور الکسانیان قهرمان جهان و المپیک از ارمنستان می رود. با این برد اولین مدال کاروان ایران در المپیک ...
LIGHT ALWAYS PREVAILS: Honoring the Enduring Voices of Iranians
In a moment of profound grief and reflection for Iran and Iranians everywhere, Farhang Foundation presents Light Always Prevails, a special ...
نخستین مدال ایران در المپیک پاریس قطعی شد
؛ در ادامه رقابت های کشتی فرنگی بازی های المپیک پاریس مسابقات نیمه نهایی ۲ وزن دوم از ساعت ۱۸:۱۵ امروز به وقت محلی (۱۹:۴۵ به وقت تهران) پیگیری شد و محمدهادی ساروی با پیروزی در مرحله نیمه نهایی وزن ۹۷ کیلوگرم مقابل حریف مصری فینالیست شد. در وزن ۹۷ کیلوگرم که ۱۶ کشتی گیر وزن کشی کرده اند، محمدهادی ...
حذف یک کشتیگیر ایرانی قطعی شد
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین؛ در ادامه رقابت های کشتی فرنگی بازی های المپیک پاریس مسابقات نیمه نهایی ۲ وزن دوم از ساعت ۱۸:۱۵ امروز به وقت محلی (۱۹:۴۵ به وقت تهران) پیگیری شد و امین کاویانی نژاد باتوجه به شکست حریف از گردونه مسابقات وزن ۷۷ کیلوگرم حذف شد. در وزن ۷۷ کیلوگرم که ۱۶ کشتی گیر حضور ...
امین میرزازاده به مدال برنز رسید
از پاریس، در مرحله رده بندی مسابقات کشتی فرنگی بازی های المپیک ۲۰۲۴، امین میرزازاده کشتی گیر سنگین وزن ایران مقابل صباح شریعتی کشتی گیر ایرانی میرزازاده در این مرحله با نتیجه ۴ بر صفر پیروز میدان شد و به مدال برنز رسید. میرزازاده در وزن ۱۳۰ کیلوگرم در دور نخست با نتیجه ۳ بر یک لوپز دارنده ۴ مدال ...
Iranian Events Around the World
We process 500-1000 new events every month using data robots and user/advertiser submissions, and then list them on local maps in bilingual ...
اولین مدال ایران در المپیک پاریس / امین میرزازاده برنز گرفت
نماینده وزن ۱۳۰ کیلوگرم کشتی فرنگی ایران با شکست کشتی گیر ایرانی آذربایجان به مدال برنز المپیک رسید تا اولین مدال آور کاروان ورزش ایران در المپیک پاریس باشد./ ایسنا: نماینده وزن ۱۳۰ کیلوگرم کشتی فرنگی ایران با شکست کشتی گیر ایرانی آذربایجان به مدال برنز المپیک رسید تا اولین مدال آور کاروان ورزش ...
کاویانی نژاد اولین حذف شده کشتی ایران در المپیک
در ادامه رقابت های ۲ وزن دوم کشتی فرنگی المپیک ۲۰۲۴ پاریس، مالخاس امویان ارمنستانی که پیش از این برابر امین کاویانی نژاد ۳ بر صفر پیروز شده بود، در مرحله نیمه نهایی مقابل نائو کوزاکا از ژاپن با نتیجه ۳ بر یک شکست خورد تا با این نتیجه، کاویانی نژاد از دور رقابت ها کنار برود.
پایان کابوس بی مدالی ایران در پاریس / محمد هادی ساروی فینالیست شد
در ادامه رقابت های ۲ وزن دوم کشتی فرنگی المپیک پاریس، محمد هادی ساروی نماینده وزن ۹۷ کیلوگرم ایران و دارنده مدال های طلای جهان و برنز المپیک، در سومین مبارزه و در مرحله نیمه نهایی مقابل محمد الساید از مصر به روی تشک رفت و در
Iranian Events Around the World
We process 500-1000 new events every month using data robots and user/advertiser submissions, and then list them on local maps in bilingual ...
تاریخ سازی "غول کوبایی" در المپیک ۲۰۲۴
میخاین لوپز کوبایی در سن ۴۲ سالگی برای پنجمین مرتبه به مدال طلای المپیک رسید تا با کسب پرافتخارترین کشتی گیر تاریخ از میادین کشتی خداحافظی کند./ به گزارش ایلنا، چهره نفرات برتر اوزان ۶۰ و ۱۳۰ کیلوگرم کشتی فرنگی المپیک ۲۰۲۴ پاریس مشخص شد. در دیدار فینال وزن ۶۰ کیلوگرم، کنیچیرو فومیتا دارنده مدال ...
خداحافظی صباح شریعتی از دنیای کشتی بر دوش میرزازاده
به گزارش ایلنا، در جریان دیدار رده بندی وزن ۱۳۰ کیلوگرم کشتی فرنگی المپیک، امین میرزازاده دارنده مدال طلای جهان از ایران با نتیجه ۴ بر صفر مقابل صباح شریعتی کشتی گیر ایرانی آذربایجان به برتری رسید و صاحب مدال برنز المپیک شد. شریعتی دارنده مدال برنز المپیک ۲۰۱۶ پس از این شکست بر روی دوش امین ...
(ویدئو) وقتی ساروی حریف و داور را از تشک بیرون انداخت
محمد هادی ساروی نماینده وزن ۹۷ کیلوگرم ایران و دارنده مدال های طلای جهان و برنز المپیک، در دومین مبارزه و در مرحله یک چهارم نهایی مقابل اوزور جوزوپبکوف از قرقیزستان با امتیاز عالی ۸ بر صفر به برتری رسید و مقتدرانه راهی مرحله نیمه نهایی شد.
LIGHT ALWAYS PREVAILS: Honoring the Enduring Voices of Iranians
In a moment of profound grief and reflection for Iran and Iranians everywhere, Farhang Foundation presents Light Always Prevails, a special ...
کولاک ساروی با صعود به نیمه نهایی المپیک
در ادامه رقابت های ۲ وزن دوم کشتی فرنگی المپیک پاریس، محمد هادی ساروی نماینده وزن ۹۷ کیلوگرم ایران و دارنده مدال های طلای جهان و برنز المپیک، در دومین مبارزه و در مرحله یک چهارم نهایی مقابل اوزور جوزوپبکوف از قرقیزستان با امتیاز عالی ۸ بر صفر به برتری رسید و مقتدرانه راهی مرحله نیمه نهایی شد. ...
ساروی باز هم با امتیاز عالی پیروز شد/ یک قدم تا فینال
محمدهادی ساروی اولین فرنگی کار ایرانی شد که به مرحله نیمه نهایی المپیک راه یافت. او با پیروزی ۸ بر صفر مقابل حریف قرقیز به نیمه نهاییِ المپیک رسید./ ورزش سه: محمدهادی ساروی اولین فرنگی کار ایرانی شد که به مرحله نیمه نهایی المپیک راه یافت. بعد از سه شکست دیروز و امروز کشتی گیران ایرانی در مرحله ...
کاویانینژاد از راه یابی نیمه نهایی بازماند
امین کاویانی نژاد در یک چهارم وزن ۷۷ کیلوگرم مسابقات کشتی فرنگی المپیک ۲۰۲۴ پاریس مقابل میان مالخاز آمویان دارنده مدال های طلا و برنز جهان از ارمنستان با نتیجه ۳ بر صفر شکست خورد و به نیمه نهایی نرسید.
English for Heritage Language Speakers Program (EHLS): Scholarship Application
In person Sessions:
Tuesday, February 17 – 11am-3pm
Sara D. Roosevelt Park at Chrystie and Grand Streets, Chinatown, NY 10002
Sunday, March 1 – ...
کولاک ساروی با شکست حریف آمریکایی
دارنده مدال برنز المپیک توکیو کشتی اولش مقابل حریف آمریکایی را با برد پشت سر گذاشت و به مرحله بعدی صعود کرد./ فرارو: دارنده مدال برنز المپیک توکیو کشتی اولش مقابل حریف آمریکایی را با برد پشت سر گذاشت و به مرحله بعدی صعود کرد. در روز دوم رقابت های کشتی فرنگی بازی های المپیک، این پیکار ها در دو ...
صعود مقتدرانه ساروی به نیمهنهایی المپیک
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین؛ در ادامه رقابت های کشتی فرنگی بازی های المپیک پاریس مسابقات ۲ وزن دوم از ساعت ۱۱ امروز به وقت محلی (۱۲:۳۰ به وقت تهران) پیگیری شد و امین کاویانی نژاد در وزن ۷۷ و محمدهادی ساروی در ۹۷ کیلوگرم به مصاف حریفانشان رفته اند. در وزن ۹۷ کیلوگرم که ۱۶ کشتی گیر وزن کشی کرده ...
کاویانینژاد حریف کوبایی را مغلوب کرد
به گزارش ایلنا، در ادامه رقابت های کشتی فرنگی بازی های المپیک پاریس مسابقات ۲ وزن دوم از ساعت ۱۱ امروز به وقت محلی (۱۲:۳۰ به وقت تهران) پیگیری شد و امین کاویانی نژاد در وزن ۷۷ و محمدهادی ساروی در ۹۷ کیلوگرم به مصاف حریفانشان رفته اند. در وزن ۷۷ کیلوگرم که ۱۶ کشتی گیر حضور دارند، امین کاویانی ...
LIGHT ALWAYS PREVAILS: Honoring the Enduring Voices of Iranians
In a moment of profound grief and reflection for Iran and Iranians everywhere, Farhang Foundation presents Light Always Prevails, a special ...
صعود میرزازاده و محسننژاد به ردهبندی المپیک/ ۲ برنز در انتظار فرنگی کاران ایران
به گزارش گروه ورزشی ایلنا، در جریان دیدارهای مرحله شانس مجدد وزن ۶۰ کیلوگرم کشتی فرنگی المپیک ۲۰۲۴ پاریس، مهدی محسن نژاد نماینده وزن ۶۰ کیلوگرم ایران مقابل کوین روردیگز از کوبا به روی تشک رفت و در پایان با نتیجه قاطع ۱۰ بر یک به برتری رسید و راهی دیدار رده بندی شد. محسن نژاد امشب سه شنبه برای ...
میرزازاده مقابل حریف کرهای پیروز شد | ایران در آستانه کسب اولین مدال
، در دومین روز از مسابقات کشتی فرنگی بازی های المپیک ۲۰۲۴، امین میرزازاده کشتی گیر سنگین وزن ایران امروز از ساعت ۱۲:۳۵ دقیقه در مرحله شانس مجدد روی تشک رفت. میرزازاده در وزن ۱۳۰ کیلوگرم در دور نخست با نتیجه ۳ بر یک آدام کون از آمریکا را از پیش رو برداشت. وی در دور بعد مقابل میخاین لوپز دارنده ۴ ...
برد قاطع ساروی مقابل حریف آمریکایی در اولین مبارزه
از پاریس، در ادامه رقابت های کشتی فرنگی بازی های المپیک ۲۰۲۴ پاریس، محمدهادی ساروی در دور اول از ساعت ۱۳ با «جوزف رائو» از آمریکا مبارزه کرد که با نتیجه ۱۰ بر یک پیروز میدان شد. ساروی با غلبه بر حریف آمریکایی خود، در دور بعد به مصاف برنده کشتی میان « از ساعت ۱۴:۲۰ می رود. «آرتور الکسانیان» ...
Iranian Events Around the World
We process 500-1000 new events every month using data robots and user/advertiser submissions, and then list them on local maps in bilingual ...
پیروزی امین کاویانی نژاد در اولین مبارزه
امین کاویانی نژاد ملی پوش فرنگی کار کشورمان در دور نخست مقابل حریف کوبایی به میدان رفت که در یک دیدار نفس گیر پیروز میدان شد./ از پاریس، در ادامه رقابت های کشتی فرنگی بازی های المپیک پاریس، در وزن ۷۷ کیلوگرم امین کاویانی نژاد در دور نخست با نتیجه یک بر یک از سد یوسوانیس پنا فلورس از کوبا گذشت. ...
میرزازاده مقابل حریف کرهای پیروز شد/ تلاش برای مدال برنز
از پاریس، در دومین روز از مسابقات کشتی فرنگی بازی های المپیک ۲۰۲۴، امین میرزازاده کشتی گیر سنگین وزن ایران امروز از ساعت ۱۲:۳۵ دقیقه در مرحله شانس مجدد روی تشک رفت. میرزازاده در وزن ۱۳۰ کیلوگرم در دور نخست با نتیجه ۳ بر یک آدام کون از آمریکا را از پیش رو برداشت. وی در دور بعد مقابل میخاین لوپز ...
میرزازاده با پیروزی ۹-۰ مقابل کشتیگیر کرهای به ردهبندی رفت | ویدئو
امین میرزازاده ملی پوش سنگین وزن ایران در مرحله شانس مجدد مقابل حریف کره ای خود پیروز میدان شد./ ، میرزازاده پس از پیروزی مقابل حریف کره ای باید در رده بندی مقابل صباح شریعتی از آذربایجان قرار بگیرد. این مسابقه ساعت ۲۱:۳۵ دقیقه برگزار خواهد شد و میرزازاده باید برای کسب مدال برنز تلاش کند. ویدئو ...
English for Heritage Language Speakers Program (EHLS): Scholarship Application
In person Sessions:
Tuesday, February 17 – 11am-3pm
Sara D. Roosevelt Park at Chrystie and Grand Streets, Chinatown, NY 10002
Sunday, March 1 – ...
میرزازاده با اقتدار به استقبال مدال برنز رفت
امین میرزازاده در کشتی شانس مجدد مقابل حریف کره ای با اقتدار به پیروزی رسید تا به یک قدمی مدال برنز المپیک برسد./ امین میرزازاده که دیروز در دیدار با میخایین لوپز در مرحله یک چهارم نهایی ۳ بر یک مغلوب شد، با توجه به صعود این کشتی گیر کوبایی به فینال به مرحله شانس مجدد راه یافت. ظهر امروز امین ...
برد قاطع ساروی مقابل حریف آمریکایی در اولین مبارزه
؛ در ادامه رقابت های کشتی فرنگی بازی های المپیک ۲۰۲۴ پاریس، محمدهادی ساروی در دور اول از ساعت ۱۳ با «جوزف رائو» از آمریکا مبارزه کرد که با نتیجه ۱۰ بر یک پیروز میدان شد. ساروی با غلبه بر حریف آمریکایی خود، در دور بعد به مصاف برنده کشتی میان « از ساعت ۱۴:۲۰ می رود. «آرتور الکسانیان» قهرمان جهان و ...
پیروزی امین کاویانی نژاد در اولین مبارزه
امین کاویانی نژاد ملی پوش فرنگی کار کشورمان در دور نخست مقابل حریف کوبایی به میدان رفت که در یک دیدار نفس گیر پیروز میدان شد./ پاریس، در وزن ۷۷ کیلوگرم امین کاویانی نژاد در دور نخست با نتیجه ۱ بر ۱ از سد یوسوانیس پنا فلورس از کوبا گذشت. وی در دور بعد با برنده دیدار میان مالخاز آمویان دارنده مدال ...
English for Heritage Language Speakers Program (EHLS): Scholarship Application
In person Sessions:
Tuesday, February 17 – 11am-3pm
Sara D. Roosevelt Park at Chrystie and Grand Streets, Chinatown, NY 10002
Sunday, March 1 – ...
میرزازاد به رده بندی المپیک رسید
؛ در دومین روز از مسابقات کشتی فرنگی بازی های المپیک ۲۰۲۴، امین میرزازاده کشتی گیر سنگین وزن ایران امروز از ساعت ۱۲:۳۵ دقیقه در مرحله شانس مجدد روی تشک رفت. میرزازاده در وزن ۱۳۰ کیلوگرم در دور نخست با نتیجه ۳ بر ۱ آدام کون از آمریکا را از پیش رو برداشت. وی در دور بعد مقابل میخاین لوپز دارنده ۴ ...
میرزازاده به شانس مجدد راه یافت
به گزارش ایلنا، مسابقات اوزان ۶۰ و ۱۳۰ کیلوگرم رقابت های کشتی فرنگی المپیک پاریس از بعد از ظهر امروز در حال برگزاری است. در وزن ۱۳۰ کیلوگرم امین میرزازاده در دور نخست با نتیجه ۳ بر ۱ آدام کون از آمریکا را از پیش رو برداشت. وی در دور بعد مقابل میخاین لوپز دارنده ۴ مدال طلای المپیک، ۵ مدال طلا و ۳ ...
