دردسر مترجم موقت وینفرد شفر و احتمال سوژه شدنش مثل مترجم حرفâهای ترامپ!
دردسر مترجم موقت وینفرد شفر و احتمال سوژه شدنش مثل مترجم حرف های ترامپ!/ به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین؛ هنوز دو سه هفته از حضور شفر در ایران نگذشته که مترجم آلمانی اش دیگر کنار تیم نیست و خواستند تا محمدحسین زرندی کنار او باشد و با حفظ سمتِ مدیریت روابط عمومی و مدیا آفیسری تیم، کار ترجمه مرد آلمانی را هم انجام دهد. تسلط این ژورنالیست تحصیلکرده در مدیریت ورزش به اصطلاحات ورزشی از یک سو و به زبان انگلیسی از سوی دیگر، ارتباط کلامی مربی با بازیکنان را ساده تر کرده است اما شفر تکه کلام هایی دارد که ترجمه کردن شان، کار دشواری است. مثلا همین امشب و ...
Click
To Read Full Article