چرا مارکز برای ایرانیها مهم شد؟
رضا قیصریه می گوید آن چه در مارکز برای ما ایرانی ها مهم است، ترجمه بسیار عالی بهمن فرزانه از کتاب «صد سال تنهایی» است. این مترجم در پی درگذشت گابریل گارسیا مارکز، نویسنده کلمبیایی برنده نوبل ادبیات، در گفت وگو با ایسنا گفت: مارکز نویسنده بزرگ آمریکای لاتین بود . همچنین کتاب «صد سال تنهایی» او بعد از «دن کیشوت» بزرگ ترین اثر ادبیات اسپانیایی زبان است، اگرچه مارکز اهل اسپانیا نبود و از کشور کلمبیا بود که اسپانیایی زبان است اما با اسپانیا فرق دارد. او درباره تأثیر مارکز در سطح جهانی عنوان کرد: فکر می کنم تأثیر او در اروپا بعدا اتفاق افتاد و آن ...
Click
To Read Full Article