انتشار «دا» در قلب آمریکا
«دا» نخستین کتاب از خاطرات دفاع مقدس است که با عنوان "(One Woman’s War (Da" قرار است توسط انتشارات مزدا تا پایان شهریور ماه سال جاری به چاپ برسد. فهیمه محمدسمسار، مسئول دفتر ترجمه حوزه هنری، در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، با اشاره به اتمام مراحل اولیه انتشار کتاب «دا» در آمریکا گفت: ترجمه این اثر چندی پیش توسط پال اسپراکمن به زبان انگلیسی به اتمام رسید. مترجم حدود چهار سال زمان برای برگردان این اثر وقت صرف کرد تا سرانجام پرفروش ترین اثر دفاع مقدس در قالب خاطرات به این زبان برگردانده شده است. وی ادامه داد: مترجم بعد از ترجمه ...
Click
To Read Full Article